中国国有自動車メーカーの北京汽車と韓国現代自動車の合弁会社、北京現代汽車（ＢＨＭＣ）が30日、約1週間停止していた生産を再開した。地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル」（ＴＨＡＡＤ）をきっかけとした中韓関係の悪化が、ＢＨＭＣの経営に大きく影響している。台湾中央社が30日伝えた。
ＢＨＭＣは、販売低迷のため財務状況が悪化しており、燃料タンクメーカーに対し代金1700万米ドルが未払いになっている。燃料タンクメーカーがタンクの出荷を止めたため、ＢＨＭＣの４工場が操業を停止した。双方の話し合いで出荷が再開し、工場も再び生産を始めた。
新華社などによると、現代自動車の中国での販売台数は、今年上半期には前年同期比42％、４～６月だと前年同期比64％減少した。