英ＢＢＣ放送（中国語電子版）によると、中国共産党第20回党大会が開幕した16日、英マンチェスターの中国総領事館前で、現地在住の香港人が抗議集会を行ったところ領事館員に襲われ、双方の衝突が起きた。英首相が懸念を表明し、事件は英中の外交問題に発展した。（写真はBBCのサイト画面）

　マンチェスターの警察によると、16日午後4時ごろ、マンチェスター駐在の中国総領事館外で、30～40人が集会を行っていたところ、館内から数人が出現。集会参加者の30歳男性を敷地内に連れ込み暴行した。現場にいた警察官が男性を敷地外に連れ出した。男性は負傷し、現地の病院で治療を受けている。

　同警察は、「マンチェスター駐在の中国総領事館外でデモが起きた後、男性1人が襲われた件で、捜査を行っている。これまでのところ、逮捕者はいない」と発表した。

　英トラス首相の報道官は、「深い憂慮」を表明した上「マンチェスターの警察が対応し、捜査を行っていると承知しているため、論評は避けたい」と述べた。

○英特別入国許可が期限　香港空港で出国ラッシュ